==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ཀླུ་འབྲོས་པའི་སྔགས།
ཀླུ་འབྲོས་པའི་སྔགས།
ཨ་ཀྲ་མ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་བི་པུ་ལེ་པྲ་བ་ར་ནཱ་བ། །མ་ཧཱ་ནཱ་ག་ཧྲྀ་ད་ཡ། ཨ་པ་ར་ཏེ། ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ། སརྦ་ནཱ་ཌཱི་ཏ་ཡ་ནི། ཀི་མཱི་ཀི་མཱི། །ནཱ་ག་ཀུ་ལ་བི་དྷྲཱཾ་ས་ནི། ཧ་ན་ཧ་ན། སརྦ་ནཱ་ག་དུཥྚ་ཌཱི་ཏ་ཡ་ནི། ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་དུཥྚཱཾ། ནཱ་ག་བྷ་བ་ན་ནི། པ་ཙ་པ་ཙ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཱཾ། ནཱ་ག་ནཱཾ། ཨ་ཀྲ་མ་ས་མུ་དྲ་སཱ་ག་ར་ཙ་ལེ་མེ་ལེ། པཱི་ཀི་མཱ་མ་ཧཱ་ནཱ་ག་ཏེ་ཛ་བ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ནམ་མཁའ་ལྡིང་གི་རྒྱལ་པོའི་དྲག་སྔགས་ཀྱིས་གསད་པའོ། །ཨོཾ་ན་མོ་བུདྡྷཱ་ཡ། ནཱ་གེ་དུ་ཙུནྡེ་མི་ལི་མི་ལི། །བནྡྷ་བནྡྷ་ནཱ་ག་ནི་སྭཱ་ཧཱ་ཞེས་ཕུར་པ་གདབ་པའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཙ་ཏ་ཙ་ཏ། བི་ཙི་ཏི་བི་ཙ་ཏ། ཤ་ཏ་ཤ་ཏ། བི་ཤ་ད། ནཱ་ག་བི་ཤ་ད་སྭཱ་ཧཱ། ཀླུ་འབྲོས་པའི་སྔགས་ཨི་ཐི།།
ཀླུ་འབྲོས་པའི་སྔགས།

【汉语翻译】
龙逃逸之咒。
龙逃逸之咒。
阿扎玛，达地雅塔。嗡，维布列，扎瓦拉纳瓦。玛哈纳嘎赫利达雅，阿巴热德，匝拉匝拉，萨瓦纳迪达雅尼，吉弥吉弥。纳嘎古拉维仲萨尼，哈纳哈纳，萨瓦纳嘎杜希达迪达雅尼，达哈达哈萨瓦杜希当，纳嘎巴瓦纳尼，巴匝巴匝雅萨瓦杜希当，纳嘎囊，阿扎玛萨木扎萨嘎热匝列梅列，贝吉玛玛哈纳嘎德匝瓦热索哈。如是，以虚空翔之王之猛咒而杀之。嗡，那摩布达雅，纳给杜尊德弥利弥利，班达班达纳嘎尼索哈，如是，橛钉之咒。嗡，匝达匝达，维匝德维匝达，夏达夏达，维夏达，纳嘎维夏达索哈。龙逃逸之咒完。
龙逃逸之咒。

【英语翻译】
The Mantra for the Escape of Nagas.
The Mantra for the Escape of Nagas.
Akrama, Tadyatha. Om, Vipule, Pravaranava. Maha Naga Hrdaya, Aparate, Jvala Jvala, Sarva Naditayani, Kimi Kimi. Naga Kula Vidhramsani, Hana Hana, Sarva Naga Dusta Ditayani, Daha Daha Sarva Dustam, Naga Bhavanani, Paca Paca Ya Sarva Dustam, Naga Nam, Akrama Samudra Sagara Cale Mele, Piki Ma Maha Naga Teja Vare Svaha. Thus, it is killed by the fierce mantra of the King of the Sky Soarer. Om, Namo Buddhaya, Nage Du Cunde Mili Mili, Bandha Bandha Nagani Svaha, thus, the mantra for driving the stake. Om, Cata Cata, Viciti Vicata, Shata Shata, Vishada, Naga Vishada Svaha. The Mantra for the Escape of Nagas is complete.
The Mantra for the Escape of Nagas.

============================================================

